获取随言。

三步安装

1. 打开磁盘映像

   打开 .dmg，把随言拖进“应用程序”。想的话可以用校验和文件检查一下（shasum -a 256 -c SHA256SUMS.txt）。

2. 打开

   自己构建的副本可以直接打开。下载的副本第一次会被拦截：到 系统设置 → 隐私与安全性，找到关于这个应用的提示，点“仍要打开”。

3. 允许三项权限

   按提示允许麦克风、辅助功能和输入监控。因为每个构建都是临时签名，每次更新后 macOS 会再次询问。

这一版有什么

• **Early preview.** Cadenza 1.2.0 adds voice translation with its own shortcut, more cloud speech and text recognition services, two more on-device speech models, and quieter speech handling. The package runs on **Apple silicon and Intel Macs, macOS 14 or later**.
• 中文说明见下方。
• **Voice translation has its own shortcut and page** (Settings → Translation). Ordinary dictation no longer translates. If you had a language chosen, set a translate shortcut to keep translating.
• **Shortcuts:** "Hold to talk" and "Tap to start and stop" are two rows, each with its own switch and key. The Hold/Tap choice is gone.
• **More cloud speech services:** OpenAI, Groq, Google Cloud, Microsoft Azure, AssemblyAI, ElevenLabs, and any service that copies the OpenAI transcription API. Each one has a setup guide on the website.
• **More cloud text recognition:** Microsoft Azure AI Vision and Mistral OCR. For the same company, one key is shared between speech recognition, text recognition and My AI models.
• **Two more on-device speech models** (experimental): Paraformer and Qwen3-ASR.
• **Quiet speech:** local models read soft recordings after noise reduction, when a steady room noise is close to the voice.
• Vocabulary packs, text tidying, AI polish, and "My AI models" for polishing and translation.
• Full list: [CHANGELOG.md](https://github.com/DragonKingIO/Cadenza-voice/blob/v1.2.0/cadenza/CHANGELOG.md)
• 1. Download `Cadenza-1.2.0-macos-universal.dmg`, open it and drag Cadenza to Applications. (The zip `Cadenza-1.2.0-macos-universal.zip` holds the same app, for people who prefer it.)
• 2. Open Cadenza from Applications. macOS blocks the first launch because the app is **not notarized**: open **System Settings → Privacy & Security**, scroll to the message about the app and choose **Open Anyway**.
• 3. Allow Microphone, Accessibility and Input Monitoring when asked (Screen & System Audio Recording only if you use screenshots).
• Requires macOS 14 or later, on an Apple silicon or Intel Mac.

先了解一下

系统

macOS 14 或更高版本

芯片

Apple 芯片或 Intel

模型

不随应用打包，在应用里下载，每个都有校验。推荐的那个约 164 MB。

网络

只有下载模型、使用云端服务或检查更新时才会用到。

公证

没有公证。第一次打开时，macOS 会要你点“仍要打开”。

git clone https://github.com/DragonKingIO/Cadenza-voice.git
cd Cadenza-voice
./cadenza/tools/fetch-sherpa-onnx.sh     # 可选：本地模型需要的推理库
./cadenza/build.sh --stage-only          # 生成 cadenza/build/stage.noindex/Cadenza.app.zip